We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Schietwedder​-​Blues (live)

from Live op Amrum by Die Tüdelband

/

lyrics

*PLATTDEUTSCH*

Dat is de Schietwedder-Blues,
dat pladdert den ganzen Dag.
Dat is de Schietwedder-Blues,
man ik hebb dor een Verdrag
mit de Wulken, de an Himmel hangt
un sik dor boben een affwrangt.
Dat se nich bit morgen blievtun de Sünnschien verdrievt.

Schietwedder, dat is Schietwedder.
Schietwedder, dat pladdert den ganzen Dag.
Schietwedder, so een Schietwedder.
Schietwedder, so'n Schiet:
Dat is de Schietwedder-Blues.

Klei mi an de Mors: Ik glööv, de Reegentiet is dor.
Un ik schick jem all een Ansichtskort
vun disse bannig natte Ort,
wenn dat hier allns wedder dröög warrt,
denn dat Schietwedder, dat hett sik watt.
Dor hebbt wi natte Fööt kreegen.
Dat is jor meist as in't Schwimmbad.

Schietwedder...


*HOCHDEUTSCH*

Das ist der Schietwetter-Blues,
es regnet den ganzen Tag.
Das ist der Schietwedder-Blues,
aber ich hab de einen Vertrag
mit den Wolken, die am Himmel hängen
und sich da oben einen abringen.
Dass sie nicht bis morgen bleiben
und den Sonnenschein vertreiben.

Schietwetter, das ist Schietwetter.
Schietwetter, es regnet den ganzen Tag.
Schietwetter, so ein Schietwetter,
Schietwetter, so ein Mist:
Das ist der Schietwetter-Blues.

Leck mich am Hintern: Ich glaube, die Regenzeit ist da.
Und ich schick dir mal eine Ansichtskarte
von diesem sehr, sehr nassen Ort,
wenn das hier alles wieder getrocknet ist,
denn das Schietwetter, das hat es in sich.
Da haben wir nasse Füße gekriegt.
Das ist ja fast so wie im Schwimmbad.

Schietwetter...

credits

from Live op Amrum, released October 27, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Die Tüdelband image

Die Tüdelband Hamburg, Germany

Die Tüdelband from Hamburg has been singing their authentic, handmade pop in Low German ("Plattdeutsch" or simply "Platt") since 2009, playing at festivals, in clubs and country inns.

contact / help

Contact Die Tüdelband

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Die Tüdelband, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now