We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

AHAB

by Die Tüdelband

supported by
/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    inkl. Sleeve mit allen Texten auf Hoch- und Plattdeutsch
    -----
    incl. Sleeve with all Lyrics in Low German and German

    Includes unlimited streaming of AHAB via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 10 Die Tüdelband releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Festen an'n Haven, Dien Hart, AHAB, Live op Amrum, Ganz Goot, Bi mi tohuus, Sommerkinner, Op de Reeperbahn, and 2 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €51 EUR or more (25% OFF)

     

1.
Du büst mit dien noordisch Gemööt dör all Straten fohrn, dör all Fleeten mit den Kahn vun Nikolai bit Hamborg Süüd. Du kennst de Straten vun dien Stadt, jeden Weg un jeden Padd. Jümmer busy, jümmer wedder op de Ka-Karriereledder. Un de Daddelautomat drifft di en Grienen in‘t Gesicht. So as öft dröömst du opstünns vun witten Strand un Sünnenlicht. Man dat Wedder is nich goot. Un de Lunen, de sünd slecht. Twischen Bedrööfnis un Weh dinkst du an Knete un See. Du weerst nie-nie-nie-nienich op so en grote Reis. Man de Wind hett di en Leed vertellt: LA PALOMA OJE. Du sittst alleen an‘n Fischmarkt. Linie 62 un dat Water sleit in‘n Rhythmus an dien Teh. LA PALOMA OJE. Du sittst alleen an‘n Fischmarkt un dat deit so weh. Du hest doch eenmal hitte Drömen hatt, hest all de Pinten bespeelt un op de grote Freeheit teelt. Rock‘n‘Roll keem graad eerst op. Du hest den Beat deep inhaleert un de Stones mit Freud studeert. Wat in Otze oder Tippel II, nargends föhltst du di so free. Bi de Jukebox an de Wand drückst du dien Leed „Maal dat swatt“. Un du dinkst an diene Jungs, ji weren to‘t Weltstar-Ween parat. Man de Nacht, de is nich oolt. Un de Dag, de is noch jung. Twischen Kümmel un Korn singst du vun Pest un Kap Horn. Du weerst nie-nie-nie-nienich op so en grote Reis. Man de Wind hett di en Leed vertellt: LA PALOMA OJE. Du sittst alleen an‘n Fischmarkt. Linie 62 un dat Water sleit in‘n Rhythmus an dien Teh. LA PALOMA OJE. Du sittst alleen an‘n Fischmarkt. De Wind hett di en Leed vertellt: LA PALOMA OJE. Du sittst alleen an‘n Fischmarkt. Linie 62 un dat Water sleit in‘n Rhythmus an dien Teh. LA PALOMA OJE. Du sittst alleen an‘n Fischmarkt un dat deit so weh.
2.
Tüdelband 02:43
An de Eck steiht‘n Jung mit‘n Tüdelband, in de anner Hand‘n Botterbroot mit Kees. Wenn he blots nich mit de Benen in‘n Tüdel kümmt... Un dor liggt he ok al lang op de Nees. Un he rasselt mit‘n Dassel op‘n Kantsteen. Un he bitt sik ganz gehörig op de Tung. As he opsteiht, seggt he: „Hett nich weh daan.“ Dat is‘n Klacks för so‘n Hamborger Jung. An de Eck steiht‘n Deern mit‘n Eierkorf, in de anner Hand‘n grote Buddel Rum. Wenn se blots nich mit de Eier op dat Plaaster sleit... Un dor seggt dat ok al lang „bumm bumm“. Un se smitt de Eier un den Rum tosamen. Un se seggt: „So‘n Eiergrog, den heff ik geern.“ As se opsteiht, seggt se: „Hett nich weh daan.“ Dat is‘n Klacks för so‘n Hamborger Deern. Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun, ruckzuck över‘n Zaun. En jede aber kann dat nich, denn se mutt ut Hamborg sien. Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun, ruckzuck över‘n Zaun. En jede aber kann dat nich, denn se mutt ut Hamborg sien. An de Eck steiht'n Bühn mit de Tüdelband, op de anner Siet höört vele Lüüd ehr to. Wenn se mit Gitarr un Slagtüüch Remmi-Demmi maakt, denn dinkt keeneen mehr an "Herrn Pastor sien Koh". Un se singt op Platt in disse hogen Tiden. För de Spraak is dat nu lang noch nich dat Enn. Wo se opduukt, speelt se niege Leder. Dat is’n Klacks för so’n Hamborger Band. Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun, ruckzuck över‘n Zaun. En jede aber kann dat nich, denn se mutt ut Hamborg sien. Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun, ruckzuck över‘n Zaun. En jede aber kann dat nich, denn se mutt ut Hamborg sien. Ach, Kinners, is doch schietegal, wo een vun wegkümmt: Hamborg, Tor zur Welt!
3.
Vergellen 02:45
Vergellen! Vergellen schall dat ween! Dreemaal de Flöök, dreemaal dat Schreen! Vergellen! Vergellen schall dat ween! Dreemaal de Flöök, dreemaal dat Schreen!
4.
5.
Achter de Bürogordinen snell en Stang vull Geld verdenen. Swatte Tahlen, rode Tahlen. Wichtig is, de Möhlen mahlen. Time is money, Tiet is Geld. Un dat Geld regeert de Welt. För en Appel oder fief büst du hüüt al lang dorbi. Arbeit maakt Hoornhuut tegen den Kummer. Keen sik geern bückt, den deit de Rüüch nich so weh. Man steigert Potenz twischen Trüffel un Hummer, maximeert de Rendite un snackt Crème brûlée. Arbeit is de Smack vun‘t Leven, Arbeit maakt dat Leven sööt. Wat du hüüt al kannst besorgen, dat verschuuv man nich op morgen. Arbeit is dat halvig Leven, schietig Arbeit blanket Geld. Eerst kümmt de Arbeit, denn dat Vergnögen. Na den Schiene mitt de Welt. Arbeit maakt Hoornhuut tegen den Kummer. Keen sik geern bückt, den deit de Rüüch nich so weh. Man steigert Potenz twischen Trüffel un Hummer, maximeert de Rendite un snackt Crème brûlée. Ümsatt-, Wagnis-, Minschen- un Realkapitaal, Minnest-, Firmen-, Anfangs- un Sozialkapitaal, Bo-, Bank-, Fast- und Frömdkapitaal, Karn-, Groot-, Saak- un Endkapitaal, Bildungs-, Deckungs-, Kommandit- un Suchtkapitaal, Stüer-, Arbeits-, Spekulatschons- un Fluchtkapitaal Börsen-, Egen-, Nettobedriefs- un Spoorkapitaal, Finanz-, Versekerungs-, Offshore-, Nominalkapitaal... Arbeit maakt Hoornhuut tegen den Kummer. Keen sik geern bückt, den deit de Rüüch nich so weh. Man steigert Potenz twischen Trüffel un Hummer, maximeert de Rendite un snackt. Arbeit maakt Hoornhuut tegen den Kummer. Keen sik geern bückt, den deit de Rüüch nich so weh. Man steigert Potenz twischen Trüffel un Hummer, maximeert de Rendite un snackt Crème brûlée.
6.
Dat wöör Avend, ik trock dör den Kiez un ik wett, dat he de schönsten Spelunken an‘n Haven hett. De Deek hangt deep. Een kennt sik hier un sluut den Pakt mit den Düvel bi‘t Töverwoort „Bier“. Seemannsgoorn warrt hier noch jeden Dag spunnen un an‘t Groschengraff hett wull noch keeneen wunnen. Verleevte, Rivalen, Kollegen un Frünnen, glööv mi man, ik dreep se all hier ünnen: De Gammler, de Blenner, de Perle un Jan, Fru Meier-Schulze ehr Ehemann, de Blonde, de Gauner, de Trottel un Hein, de dat Vörsitten hett in uns Schüttenverein. Oh, ik bruuk keen Knete un keen Knatter. Oh, ik bruuk keen Bonzokratie. Oh, ik bruuk keen Asche un keen Schotter. Wat ik bruuk, is Kneipenmelancholie. Dat wöör al Nacht un ik harr Beer un Schnaps un Hart al düchtig leert, dor wöör ik glieks mit de Liddmaatschop vun‘n Spoorclub honoreert. Wi sünd nu veer Stopen ünner dat Boordsteenniveau. Truer, Traatsch un Terz, dat höört hier mit dorto. O-Beens ünner de Stammesdischen, de jeden Maandag de Koorten mischen. Lasters, Schullen, Anstand un Sünnen, glööv mi man, de kennt se all hier ünnen: De Knallkopp, de Lappen, de Nulpe un Klaas, een Oog blau un dat annere ut Glas, de Stricher, de Schrulle, de Paster un Pit, söven Beer later un he is noch fit. Oh, ik bruuk keen Knete un keen Knatter. Oh, ik bruuk keen Bonzokratie. Oh, ik bruuk keen Asche un keen Schotter. Wat ik bruuk, is Kneipenmelancholie. Wat ik bruuk, is Kneipenmelancholie. Ik bruuk keen Ocken, keen Tacken un keen Talers. Ik bruuk keen Pinke, keen Patte un keen Plunner. Ik bruuk keen Mücken, keen Piepen un keen Kröten. Ik bruuk keen keen Zaster, keen Kies un ok keen Kohle. Wat ik bruuk, is Kneipenmelancholie. Oh, ik bruuk keen Knete un keen Knatter. Oh, ik bruuk keen Bonzokratie. Oh, ik bruuk keen Asche un keen Schotter. Wat ik bruuk, is Kneipenmelancholie. Wat ik bruuk, is Kneipenmelancholie.
7.
Politik blots liquid. Politik blots liquid. Politik blots liquid. Politik blots liquid. Politik blots liquid. Politik blots liquid. Mien Huus, mien Trecker un mien Boot: In Geld wi troot. Politik blots liquid. Politik blots liquid. Politik blots liquid. Politik blots liquid. Trecker, Huus, Boot: In Geld wi troot.
8.
Eens, in’t Johre 1380, 
 geev dat hooch in’n Noorden groten Krach, denn eerst flögen Füüst un broken Knoken, 
 denn floog Störtebeker ut de Stadt. Doch dat Schicksal vun disse Familie, 
 Traditschoon, dree Bröder, allens in’t Lot,
 nehm sien Wenn nich denn, as düt eens scheh, nee, 
 man mit jemehr Grootmoder ehr Dood. Harr se in Schanghai dat Opium smuggelt, 
 weer se glieks ehr Enkels grote Held.
 Man in’t Radio höört nu de Bröder
 vun den Waal un dat rüükt ok na Geld. Also trocken se snell na den Strand hen, neven’n Waalfisch segen se en Mann.
 Doch se schoven nich mit em den Ries trüch, man in sien Gesicht de flache Hand. Nich veel later geev dat al wat Nieget: Plaans för all dat Gräsig, wat noch kümmt... 
 Dat Geschäft leet sik nochmal vergröttern, 
 wörrn welk Immobilien eenfach rüümt. Dorüm lepen se in disse Kneipe,
 de sik AHAB nöömt, an’n Haven liggt.
 Un dat gifft en Saalslacht, de sik sehn lett, 
 bit’t de Steerns bit vör all Ogen stiegt. Un wat leert wi nu vun uns dree Bröder, 
 wat is de Moral vun de Geschicht?
 Mit de Fuust kümmst du villicht an Knete, 
 aver glücklich warrt een dordörch nicht.
9.
Dat Meer 03:49
Tampen loos, dat Aventüer treckt uns rut op‘t wiede Meer. Ewig Röhm is unse Hüer. Gode Selen, gollen as Beer. Foffteihn Mannslüüd, foffteihn Fruunslüüd un en grote Kist vull Rum. Op de Spoor vun Störtebeker, verdeelt wi schöön de Knete um. Man dat Meer haalt uns jümmer wedder torüch, keen Pläseer so groot as disset Glück. Un de Nacht liggt vör uns, düster de See, Man dat Meer haalt uns jümmer wedder torüch. HO HE. Noch in hunnertdusend Johren warrt een stolt vun uns vertellen. De Gemeenschop, de nu boren, hett ehr Glieket nienich sehn. Un üm Middernacht in‘n Haven warrt dat still, dodenstill. ene Kneipe schall verschoont ween, wiel dat Schicksal dat so will. Man dat Meer haalt uns jümmer wedder torüch, keen Pläseer so groot as disset Glück. Un de Nacht liggt vör uns, düster de See. Man dat Meer haalt uns jümmer wedder torüch. HO HE.
10.
Unse deep-, deepswatte Flagg steiht för ene gode Saak: All Rööd dreiht dör, wenn wi bruukt uns starke Wöör! Ünner Sandklock, Savel, Sünn segelt wi in disse Stünn. All Rööd dreiht dör, wenn wi bruukt uns starke Wöör! Leggt de Truerminen af, maakt juuch klor mit ganze Kraft! Kinners, dat is en Överfall un keen Klock fief Tee. All Rööd dreiht dör, wenn wi bruukt uns starke Wöör! „Libertalia“ dat Teel, wat wi wüllt, nich blots en Deel. All Rööd dreiht dör, wenn wi bruukt uns starke Wöör! Un wiel de Fru en Minsch is, hett se Ungerechtigheid nich geern. Se will ünner sik kene Slaven sehn un över sik kene Heren.
11.
Stüermann 03:45
Stüermann! Laat de Wacht! Stüermann! Na uns hen! HE! HO! Treckt de Seils op! Anker fast! Stüermann, ran! Stüermann, ran! Wi sünd wedder bang vör Wind noch bösen Strand, wi wüllt hüüt mal recht lustig sien. Jeedeen hett sien Deern oder Jung op dat Land, herrlichen Tabak un goden Branntwien. HE! HO! HE! HO! Klipp un Storm buten YOLO HO HE de lacht wi ut! YOLO HO HE Klipp un Storm buten YOLO HO HE de lacht wi ut! YOLO HO HE Stüermann! Laat de Wacht! Stüermann! Na uns hen! HE! HO! Klipp un Storm buten YOLO HO HE de lacht wi ut! YOLO HO HE Klipp un Storm buten YOLO HO HE de lacht wi ut! YOLO HO HE Treckt de Seils op! Anker fast! Stüermann, ran!
12.

credits

released March 27, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Die Tüdelband Hamburg, Germany

Die Tüdelband from Hamburg has been singing their authentic, handmade pop in Low German ("Plattdeutsch" or simply "Platt") since 2009, playing at festivals, in clubs and country inns.

contact / help

Contact Die Tüdelband

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Die Tüdelband, you may also like: