We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lange Nacht (live)

from Live op Amrum by Die Tüdelband

/

lyrics

*PLATTDEUTSCH*

All lacht, all jumpt, all springt,
all wüllt frohe Leder singen.
Nich lang snacken. Kopp in'n Nacken!
Ener seggt: Ik vertell jo enen Witz.
All lacht al lang, hebbt de Pointe verschwitzt.
Nich lang snacken. Kopp in'n Nacken!

De Party löppt. Benny kümmt mi entgegen.
He kann knapp noch stahn.
Jens un Silke knutscht in'n Regen.

Een lange Nacht.
Dat is een lange Nacht.

All danzt, all suupt, all gröölt,
all wüllt sik as de Groten opspelen.
Nich lang snacken. Kopp in'n Nacken!
Een schreet: Lüüd, hebbt ji al hört...
Keen weet, vun wat he snackt, keen hett dat stört.
Nich lang snacken, Kopp in'n Nacken!

Man de Party stiggt to ehren Piek, ik wedd,
Jens hangt över de Toilett, Silke söcht een Kopppientablett.

Een lange Nacht...

Een lange Nacht. Harr ik nienich dacht, dat ik jümmer noch hier stah.
Dat is een lange Nacht. Kiek mal, Benny is ok wedder dor.
Een lange Nacht. Hebbt wi Atemlos nich graad even al höört?
Dat is een lange Nacht. Dat mag ween, man keeneen hett dat stöört.


*HOCHDEUTSCH*
Alle lachen, alle hüpfen, alle springen,
alle wollen frohe Lieder singen.
Nicht lang schnacken. Kopf in den Nacken!
Einer sagt: Ich erzähl euch einen Witz.
Alle lachen schon lange, haben die Pointe verschwitzt.
Nicht lang schnacken. Kopf in den Nacken!

Die Party läuft. Benny kommt mir entgegen.
Er kann kaum noch stehn.
Jens und Silke knutschen im Regen.

Eine lange Nacht.
Das ist eine lange Nacht.

Alle tanzen, alle saufen, alle grölen,
alle wollen sich wie die Großen aufspielen.
Nicht lang schnacken. Kopf in den Nacken!
Einer schreit: Leute, habt ihr schon gehört...
Keiner weiß, wovon er redet, keinen hat's gestört.
Nicht lang schnacken. Kopf in den Nacken!

Aber die Party steigt zu ihrem Höhepunkt, ich wette,
Jens hängt über der Toilette, Silke sucht eine Kopfschmerztablette.

Eine lange Nacht...

Eine lange Nacht. Hätte ich nie gedacht, dass ich immer noch hier steh.
Das ist eine lange Nacht. Schau mal, Benny ist auch wieder da.
Eine lange Nacht. Haben wir Atemlos nicht gerade eben schon gehört?
Das ist eine lange Nacht. Das mag sein, aber keinen hat's gestört.

credits

from Live op Amrum, released October 27, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Die Tüdelband image

Die Tüdelband Hamburg, Germany

Die Tüdelband from Hamburg has been singing their authentic, handmade pop in Low German ("Plattdeutsch" or simply "Platt") since 2009, playing at festivals, in clubs and country inns.

contact / help

Contact Die Tüdelband

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Die Tüdelband, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now