We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ganz Goot (live)

from Live op Amrum by Die Tüdelband

/

lyrics

*PLATTDEUTSCH*

Jede Dag is en lüttje Stück vun't Mosaik vun't Leven.
Keen Dag is vergevens.
Un jede Gedank, den du di dinken kannst,
hett sien egen Biller, hett sien egen Glanz.

Uns geiht't doch ganz goot mit dat, wo wi leevt,
mit dat, wat wi hebbt. Wi hebbt so veel beleevt.
Uns geiht't doch ganz goot.
Un bi allens, wat swoor is,
haap ik, dat du't dien Leevdag nich vergittst:
Uns geiht't doch ganz goot.

Jede Droom is en lüttje Spoor. Se föhrt to't Glück vun't Leven.
Keen Droom is vegevens.
Un jede Ümweg, den du nehmen kannst,
hett sien egen Biller, hett sien egen Glanz.

Uns geiht't doch ganz goot...

Kloor, allens geiht noch veel beter, höger, sneller, wieder.
Dat geiht woll ok armer, man ja ok jümmer rieker.
Kloor, jeder hett sien Telen. Man wi wüllt so veel.
Sünd wi eenmal tofreden?

Uns geiht't doch ganz goot...


*HOCHDEUTSCH*

Jeder Tag ist ein kleines Stück vom Mosaik des Lebens.
Kein Tag ist vergebens.
Und jeder Gedanke, den du dir denken kannst,
hat seine eigenen Bilder, hat seinen eigenen Glanz.

Uns geht's doch ganz gut mit dem, wie wir leben,
mit dem, was wir haben. Wir haben so viel erlebt.
Uns geht's doch ganz gut.
Und bei allem, was schwer ist,
hoffe ich, dass du es niemals vergisst:
Uns geht's doch ganz gut.

Jeder Traum ist eine kleine Spur. Sie führt zum Glück des Lebens.
Kein Traum ist vergebens.
Und jeder Umweg, den du nehmen kannst,
hat seine eigenen Bilder, hat seinen eigenen Glanz.

Uns geht's doch ganz gut...

Klar, alles geht noch viel besser, höher, schneller, weiter.
Es geht wohl auch ärmer, aber ja auch immer reicher.
Klar, jeder hat seine Ziele. Aber wir wollen so viel.
Sind wir einmal zufrieden?

Uns geht's doch ganz gut...

credits

from Live op Amrum, released October 27, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Die Tüdelband image

Die Tüdelband Hamburg, Germany

Die Tüdelband from Hamburg has been singing their authentic, handmade pop in Low German ("Plattdeutsch" or simply "Platt") since 2009, playing at festivals, in clubs and country inns.

contact / help

Contact Die Tüdelband

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Die Tüdelband, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now