Wenn ik swiegen will, sett ik mi an‘n Elvstrandrand.
Wenn ik tellen will, tell ik den Sand in miene Hand.
Heff al dusend klene Stenen ümdreiht.
Wenn ik snacken will, vertell mi wat vun diene Welt.
Wenn ik danzen will, speel en Leed, dat mi gefallt.
Wenn ik alleen ween will, warrst du mi hier nich sehn.
Wenn di dat gefallt, denn bliev doch hüüt bi mi,
denn bliev hüüt bi mi.
Un de Schepen treckt so snell an uns vörbi,
blots wi twee, blots wi twee.
Bit dat de Maand verswinnt un de Sünn uns wedder lacht
hebbt wi de Nacht to‘n Dag maakt,
blots wi twee, blots wi twee.
Wenn ik free ween will, loop ik los un bliev nich stahn.
Wenn ik drömen will, drööm ik mi dat Leven schöön.
Heff al dusend grote Bööd fohren sehn.
Un de Schepen...
*HOCHDEUTSCH*
Wenn ich schweigen will, setz ich mich an den Elbstrandrand.
Wenn ich zählen will, zähl ich den Sand in meiner Hand.
Hab schon tausend kleine Steine umgedreht.
Wenn ich reden will, erzähl mir was von deiner Welt.
Wenn ich tanzen will, spiel ein Lied, das mir gefällt.
Wenn ich allein sein will, wirst du mich hier nicht sehn.
Wenn dir das gefällt, dann bleib doch heut bei mir,
dann bleib heut bei mir.
Und die Schiffe, ziehn so schnell an uns vorbei,
nur wir zwei, nur wir zwei.
Bis der Mond verschwindet und die Sonne uns wieder lacht
haben wir die Nacht zum Tag gemacht,
nur wir zwei, nur wir zwei.
Wenn ich frei sein will, lauf ich los und bleib nicht stehn.
Wenn ich träumen will, träum ich mir das Leben schön.
Hab schon tausend große Bote fahren sehn.
Die Tüdelband from Hamburg has been singing their authentic, handmade pop in Low German ("Plattdeutsch" or simply "Platt") since 2009, playing at festivals, in clubs and country inns.
Elizabeth Morris of Allo Darlin’ returns with a new group! “Winter Sun” is a tender blend of pastoral folk and diary-like lyrics. Bandcamp New & Notable Apr 8, 2019
Wyndow is a collaboration between musicians Laura J. Martin and Lavinia Blackwall who self-describe their work as "musical postcards". Bandcamp New & Notable Nov 5, 2021
Four crackling pop songs from this Toronto artist with rugged, indelible hooks, pairing rootsy melodies with expansive scope. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2021